....Fotógrafo: Javier Biosca | Bailarina: Mar Aguiló | Edición: Javiera Huidobro | Arte: Ekaitz Arruti y Ainoa Casullas. ..Photographer: Javier Biosca | Dancer: Mar Aguiló | Edition: Javiera Huidobro | Art: Ekaitz Arruti and Ainoa Casullas. ....

 
 

....Colección VG..VG Collection....

CORRES_1.jpg
 

....INSPIRADOS POR EL DOCUMENTAL "PARIS IS BURNING", Nuestra COLECCIÓN VG rinde tributo a la cultura voguing de los 80 en New York..INSPIRED BY THE DOCUMENTARY "PARIS IS BURNING", VG COLLECTION is our TRIBUTE TO THE new york VOGUING CULTURE IN the 80s....

 
 
CORRES_2.jpg
 
 

....Algunos de los personajes más conocidos del House System de la época dan nombre a las piezas. Nombres de distinto género en una colección donde la mujer, como en aquellos concursos de voguing, no es sólo femenina, es lo que quiera ser..Some of the most famous people of the House System at that time give name to our pieces. Different gender names in a collection where women, as in those voguing competitions, are not only feminine, they are what they want to be....

 
 
CORRES_3.jpg
 

....Siguiendo la estela de nuestra primera colección, continuamos explorando territorios que se encuentran en los límites entre lo clásico y lo moderno, lo masculino y lo femenino, lo tradicional y lo insólito..Following in the footsteps of our first collection, we continue to explore territories that lie between the classic and the modern, the masculine and the feminine, the traditional and the unusual....

 
 
CORRES_4.jpg